SV | Ik ben velen als een wonder geweest; doch Gij zijt mijn sterke Toevlucht. |
WLC | כְּ֭מֹופֵת הָיִ֣יתִי לְרַבִּ֑ים וְ֝אַתָּ֗ה מַֽחֲסִי־עֹֽז׃ |
Trans. | kəmwōfēṯ hāyîṯî lərabîm wə’atâ maḥăsî-‘ōz: |
AC | ז כמופת הייתי לרבים ואתה מחסי-עז |
ASV | I am as a wonder unto many; But thou art my strong refuge. |
BE | I am a wonder to all; but you are my strong tower. |
Darby | I have been as a wonder unto many; but thou art my strong refuge. |
ELB05 | Vielen bin ich wie ein Wunder; du aber bist meine starke Zuflucht. |
LSG | Je suis pour plusieurs comme un prodige, Et toi, tu es mon puissant refuge. |
Sch | Ich komme vielen wie ein Wunder vor, und du bist meine starke Zuflucht. |
Web | I am as a wonder to many; but thou art my strong refuge. |